lunes, 20 de septiembre de 2010

New York Fashion Week Day 5

13 de septiembre, Nueva York: Elie Tahari, Richard Chai, Simon Spurr, Tommy Hilfiger y Y-3.
September 13th, New York: Elie Tahari, Richard Chai, Simon Spurr, Tommy Hilfiger and Y-3.
                                  Elie Tahari                                                   Richard Chai
Elie Tahari sabe sobre lujo: en una gama de color de simples neutros hace que las deliciosas telas resalten por sí mismas. Sastrería suave ylas simples capas completan el look de billionario-off-duty.
Richard Chai diseñó esta temporada para el fashionista-agresivo con un feel militar: camisetas de mesh color olivo, parkas sin mangas y botas con cordones al frente se mezclan con limpios cuadros y rayas.

Elie Tahari knows about luxury: in a simple colour hues of neutrals makes the delicious fabrics highlight themselves. Soft tailoring and simple layering complete the look of billionaire off-duty.
Richard Chai designed this season for the agressive-fashionisto with a military feel: olive mesh tees, sleeveless parkas and laceup boots gets mixed with nice and clean checks and stripes.
                                 Simon Spurr                                                      Tommy Hilfiger
¿Cómo luce el caballero sin miedo? Él no le teme al color morado, viste chamarras de piel o guantes cuando quiere y sus trajes están PERFECTAMENTE sastreados. En resumen, luce como salido del desfile de Simon Spurr.
25 años se dicen fácil, pero el secreto del éxito Tommy Hilfiger lo conoce muy bien: clásicos peppy americanos constantemente modernizados para toda ocación: salir con la chica, cenar con la familia o hipstear con los amigos, todo en los colores americanos-Hilfiger rojo, azul y blanco con neutros y algunos pops rosas y naranjas.

How does the fearless gentleman look? He´s not afraid of the colour purple, wears leather jackets or gloves whenever he wants and his suits are PERFECTLY tailored. In resume, he looks like taken from the Simon Spurr fashion show.
25 years are easily said, but the secret of succes Tommy Hilfiger knows it very well: american prep classics constantly updated for every ocassion: out with the girl, family dinner or hipster bar with friends, everything in the american-hilfiger colours red, blue and white with neutrals and some pink and orange pops.
                                                                               Y-3
Aparentemente Yohji Yamamoto nunca se cansa de mezclar la sastrería, el patronaje japonés y la ropa deportiva para su línea de Adidas Y-3... Y la verdad es ¡que nosotros tampoco! Me encanta la sastrería retorcida con tela deportiva, los acabados brillosos en las telas y el mood de rock and roll... Y obviamente la parte más importante para los fans del deporte que es la moda: los increibles tenis.

Yohji Yamamoto apparently never gets tired of mixing tailoring, japanese patternmaking and sportswear for his Adidas line Y-3... And the truth is that neither do we! Love the twisted tailoring with sports fabric, the shiny fabrics and the rock and roll mood all over the place... And obviously the most important part for the fashion-sports fans: the ultimate sneackers.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada