viernes, 10 de septiembre de 2010

New York Fashion Week Day 1


Ayer fue inaugurada la Semana de la moda en Nueva York y las colecciones de hombres que se presentaron fueron John Bartlett, Billy Reid y Gilded Age.

Yesterday was opened the New York Fashion Week and the menswear fashion shows were John Bartlett, Billy Reid and Gilded Age.
                          John Bartlett                                                   Billy Reid

John Bartlett tomó de inspiración viejas revistas GQ y viendo a Jeff Aquilon hizo que su colección esté formada por piezas separadas relajadas con detalles y estampados retro.
Billy Reid por su parte volvió a sus raíces sureñas y formó una colección de humor vintage de Louisiana, con sastrería suave y relajada y (prepárense hombres) pantalones a la cintura.

John Bartlett took inspiration from old GQ magazines and looking at Jeff Aquilon made his collection full of relaxed separates with retro prints and details.
Billy reid went back to his southern roots and made a vintage Louisiana mood collection with soft and relaxed tailoring and (prepare yourselves men) real waisted trousers.
Gilded Age

Stefan Miljanic por su parte creó una colección para Gilded Age llena de  estampados vintage y pantalones doblados, que serán los básicos para el próximo verano y han sido vistos ya en Milán y París.

Stefan Miljanic created a Gilded Age collection full of vintage island prints and rolled up trousers, which will be next summer basics and have already been seen in Milan and Paris.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada