jueves, 22 de marzo de 2012

Spring Eyewear

Esto es algo nuevo, así que lo explicaré así: ustedes preguntan y yo respondo lo más rápido posible. Simple, ¿no creen?
Bueno, hoy me preguntaron sobre lentes y he aquí mis recomendaciones.

This is somehow new: you ask and I answer asap. Simple, isn't it?
Well, today I was asked about eyewear and this are my recomendations for this spring.


En las pasarelas vimos tres tendencias principales:
1. Las formas redondas: desde esos lentes que parecen se los acaban de quitar a Stravisnky hasta los casi-Wayfarer con forma más circular o los aviadores terminados en curvas menos pronuciadas.
2. Rectangulares o semi-rectangulares: Siguen aquí pero ya no en el armazón obscuro-geeky-en-contraste en el que los hemos visto los últimos años, si no en armazones con la mitad transparente. Algo así como una mezcla del Clubmaster de Ray-Ban y el armazón rectangular antes mencionado.
3. Variaciones del Clubmaster: grandotes, más pequeños, con armazón en contraste, armazón transparente, más redondos o más cuadrados; algo así como meter los Clubmaster y cualquier otros lentes que te gusten en la licuadora. Ésta es la tendencia más llamativa y arriesgada.
Bueno, ahora ya tienes la información y puedes elegir tus favoritos.

On the catwalks we saw 3 key trends:
1. The rounded shapes: from the ones that seems Stravinsky just took'em off to the Wayfarer-like with a more circular line or aviators with rounded shape.
2. The squares and semisquares: are still here only not in the dark-geeky-contrast frame we've seen them the last years but with half-clear frames. Something like a mix of the Ray-Ban's Clubmaster and the eternal square frame.
3. Variations of Clubmaster: bigger, smaller, contrast framed, transparent frame, rounder or more square; something like putting the Clubmaster and any other opticals you like in the mixer. These are the boldest and fiercer opticals.
Now, you've got the info and you can choose your favorite ones for this summer.
Si quieres preguntar algo, me puedes mandar un mail o dejar un comentario.
If you wanna ask something you can e-mail me or leave a comment.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada