viernes, 4 de marzo de 2011

MARCH ISSUE Key Items: Jackets

Here we go! Get ready for the spring choosing the key items that will make an statement this season.

¿Listo? Prepárate para la primavera escogiendo las prendas clave que harán la diferencia esta temporada.

Biker Jacket
Rebel without cause is the look you'll ake with the leather jacket with zippers, contrasts, studs and alternative closures. Look for it in black, olive, beige and mustard.

Rebelde sin causa es el look que crearás con la chamarra de piel decorada con cierres, contrastes, estoperoles y cruces alternativos. Búscala en negro, verde olivo, beige y mostaza.

From left  / Desde la izquierda : Leather jacket, Topman; Moncler Game Bleu, Julius,
  Leatherette jacket, Zara; John Varvatos, Burberry Prorsum.
Philip Ellis, via lookbook.nu
Blouson Jacket
The simple zipper jackets are basics for the spring with their light weight and they protect you from the soft sometimes cold wind. Checks and texture contrasts are seen in this cotton or nylon jackets. Neutral colour and contrast combos are right for this garments.

Las chaquetas sencillas con cierre son básicas de la primavera debido a su ligereza y que te protegen del viento y los ligeros cambios de temperatura. Cuadros y contrastes de textura se ven en chaquetas de algodón o nylon. Los colores neutros y combos contrastantes son adecuados para éstas prendas.
Alex Evans via lookbook.nu
Hermés, Calvin Klein Collection, windbraker, Uniqlo.
Bottega Veneta, D&G, blouson, Zara.
Nautical
The nautical inspiration will be everywhere this season (it already is!) and the basic jackets with big contrast buttons, ropes, patch pockets and in navy and white colours are a must.

La inspiración náutica estará en todos lados esta temporada (de hecho ya está) y las chaquetas básicas con grandes botones contrastantes, cordones, bolsillos de parche y en colores blanco, crudo y azul marino serán un básico.
Cotton jacket, Topman; Juun.J, Salvatore Ferragamo, Juan David Leal via lookbook.nu
Natural colour jacket, Zara; Dunhill, Junya Watanabe.
Sleeveless Jackets
This ones are not exactly waistcoats, they have a jacket structure but they lack of sleeves... simple, isn't it? This garment will give and edgy fierce look to anything you wear with it; a key item for the fashionista inside you. Pair it with simple basics and look for it in neutral colours and black.

Éstos no son exactamente chalecos, tiene la estructura de una chaqueta, pero no tienen mangas... simple ¿no? Ésta prenda le dará un look atrevido y arriesgado a lo que sea que uses con ella, es una prenda clave para el fashionista dentro de tí. Úsala con basicos sencillos y en colores neutrales y negro.
Thomas Penfound by Daniel Sannwald for FHM Collections Germany.
Lanvin, Juun.J, sleeveless jacket, Wooyoungmi.
Wooyoungmi, Neil Barrett, leatherette sleeveless jacket, Zara.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada