SEPTEMBER ISSUE Key trend: Leather

Septiembre ya está aquí de nuevo y con éste mes, el otoño llega. Ésta vez comenzamos con una de las tendencias clave: cuero.
Así que éste año puedes no elegir la clásica e invernal chamarra de cuero ya que ahora este material se presenta más interesante y flexible: en discretas orillas, mangas, solapas, pantalones, chaquetas, trajes e incluso abrigos y camisas. Es secreto está en el equilibro:

• usa prendas clásicas hechas totalmente en cuero.
• en prendas de líneas sencillas y diseño limpio arriésgate con colores brillantes.
• los detalles en contraste mejoran una prenda básica.
• y si eres un poco tímido, usa accesorios que durarán casi para siempre.

From top left: Versace, Diesel Black Gold, Dolce&Gabbana, Juun J, Trusardi 1911, John Varvatos;

Agnès B, Hermès, Costume National Homme, Burberry Prorsum, Gucci;

Salvatore Ferragamo, Dsquared2, Tommy Hilfiger, Anne Demeulemeester, Perry Ellis.

September is here again and the autumn has also came. This time I'll begin with one of the key trends: leather.
So this year you don't have to stick to the winter classic biker jacket, leather is now more interesting and flexible: in quiet trims, sleeves, collars, pants, jackets, suits and even coats and shirts. The secret is the balance:

• wear classic garments entirely made in leather.
• with clothes with simple lines and clean design take the risk of the bright colours.
• contrast details upgrade a basic garment.
• and if you are shy, wear statement accessories that will last almost forever.

From top left: plaid peacoat, Burberry Prosum; messenger bag, Mulberry; cardigan, Burberry London; wristband, Topman;

braces, Zara Man; striped wallet, Paul Smith; gillet, Zara Man;

Bottega Veneta catwalk; biker jacket, Justyle; jacket, Polo Ralph Lauren.